Last updated: March 25, 2026
עדכון אחרון: 25 במרץ 2026
Welcome to Mi Bagina ("we," "us," "our"). These Terms of Service ("Terms") govern your access to and use of the Mi Bagina mobile application, website, and related services (collectively, the "Service").
By creating an account, accessing, or using the Service, you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Service.
Mi Bagina is a service designed to help parents, guardians, and caregivers coordinate informal playground meetups by sharing real-time check-ins, group membership, and related notifications.
Mi Bagina is intended for social coordination only. It is not a childcare service, supervision service, background-check service, emergency service, or location-tracking safety service. The app is not intended for use by children directly — it is designed exclusively for use by parents, legal guardians, and authorized caregivers.
You may use the Service only if:
You may only add children to the Service if you are their parent, legal guardian, caregiver, or otherwise authorized to manage and share their information.
To use certain features, you must create an account. You agree to:
You may not share your account in a way that compromises security or misrepresents who is using the Service.
The Service allows users to add information relating to children, such as name, age-related information, group participation, and current playground check-ins. Exact dates of birth are never shared with other users — only the child's computed age is displayed to group members during check-ins.
You represent and warrant that:
Where the Service offers visibility or co-guardian settings, you are responsible for choosing the settings that fit your family situation.
We reserve the right to remove child data if we receive a credible claim that the user who added it lacks the authority to do so.
The Service includes groups that may represent neighborhoods, schools, classes, or private circles. Users may create groups, join groups through invite links, and interact with group features.
By creating, joining, or managing a group, you agree that:
Group admins may have additional permissions, including managing membership, invite links, and certain group settings. We may remove, limit, or revoke group functionality if we believe it is being misused.
Mi Bagina allows users to check in to playgrounds and show active visits to relevant group members. This information may be time-limited, may expire automatically, and may not always be complete, accurate, or current.
You understand and agree that:
You are solely responsible for your own decisions about whether to go to a location, meet others, or rely on information shown in the Service.
The Service may send push notifications and other communications, including:
You can manage some notifications through your device settings or within the app where available. You acknowledge that actual delivery of notifications depends on third-party platforms and device settings, and we cannot guarantee delivery.
You agree not to:
We may suspend or terminate access if we believe you have violated these Terms or used the Service in a harmful or inappropriate way.
Mi Bagina is a convenience and coordination tool. We do not verify the identity, intentions, parenting status, or background of users. We do not supervise interactions between users, children, or families. We do not verify that playgrounds are safe, maintained, or suitable for children of any age.
You are solely responsible for:
Never use Mi Bagina as a substitute for parental supervision, emergency response, or independent judgment.
You may submit content to the Service, including profile information, child information, group details, playground names, check-ins, and other material ("User Content").
You retain ownership of your User Content, but by submitting it through the Service, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to host, store, process, reproduce, adapt, display, and use that content solely for the purpose of operating, improving, securing, and supporting the Service.
You are responsible for ensuring that your User Content:
We may remove or restrict User Content that violates these Terms or that we reasonably believe creates risk for users or the Service.
Your use of the Service is also governed by our Privacy Policy, which explains how we collect, use, and manage personal information.
By using the Service, you acknowledge that we may process personal information as described in the Privacy Policy.
The Service, including its software, design, text, graphics, logos, trademarks, and other content provided by us, is owned by or licensed to us and is protected by applicable intellectual property laws.
Except as expressly permitted in these Terms, you may not copy, modify, distribute, sell, lease, publicly display, or create derivative works from any part of the Service.
The Service may rely on or integrate with third-party services, such as authentication providers, push notification platforms, hosting providers, analytics tools, deep-linking tools, app stores, or mapping/location-related tools.
We are not responsible for third-party services, and your use of those services may also be governed by their own terms and privacy policies.
We may modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice.
We do not guarantee that the Service will always be available, uninterrupted, secure, or error-free. Features may change over time, including groups, invite links, check-ins, notifications, or playground-related functionality.
You may stop using the Service at any time. You may also delete your account through the Service where that option is available, or by contacting us if needed. When you delete your account, all your personal data is removed as described in our Privacy Policy.
We may suspend or terminate your access to the Service, with or without notice, if:
Sections that by their nature should survive termination will survive, including sections relating to intellectual property, disclaimers, limitations of liability, disputes, and enforcement.
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE." TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, WE DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, AND THAT THE SERVICE WILL BE ACCURATE, RELIABLE, OR UNINTERRUPTED.
Without limiting the above, we do not guarantee:
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, MI BAGINA AND ITS AFFILIATES, OFFICERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AND SERVICE PROVIDERS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY, OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR ANY LOSS OF DATA, GOODWILL, PROFITS, REVENUE, OR BUSINESS OPPORTUNITY, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF THE SERVICE.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, OUR TOTAL LIABILITY FOR ANY CLAIM ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE WILL NOT EXCEED THE GREATER OF:
Some jurisdictions do not allow certain limitations, so some of the above may not apply to you.
You agree to defend, indemnify, and hold harmless Mi Bagina and its affiliates, officers, employees, contractors, and service providers from and against claims, liabilities, damages, losses, and expenses arising out of or related to:
These Terms are governed by the laws of the State of Israel, without regard to conflict of law principles.
Any disputes arising out of or relating to these Terms or the Service will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in Tel Aviv-Jaffa, Israel, unless applicable law requires otherwise.
We may update these Terms from time to time. If we make material changes, we may provide notice through the app, website, or other reasonable means.
Your continued use of the Service after updated Terms become effective means you agree to the updated Terms.
If you download the app through Apple's App Store or Google Play, you acknowledge that Apple and Google are not responsible for the Service itself, its content, maintenance, support, or claims relating to it, except as required under their applicable terms.
You agree to comply with any applicable third-party platform terms when using the Service.
If you have questions about these Terms, you can contact us by email: mibaginaapp@gmail.com
ברוכים הבאים למי בגינה ("אנחנו", "שלנו"). תנאי שימוש אלה ("התנאים") מסדירים את הגישה והשימוש שלכם באפליקציית מי בגינה, באתר האינטרנט ובשירותים הקשורים (יחד, "השירות").
ביצירת חשבון, גישה או שימוש בשירות, אתם מסכימים לתנאים אלה. אם אינכם מסכימים, אנא אל תשתמשו בשירות.
מי בגינה הוא שירות שנועד לעזור להורים, אפוטרופוסים ומטפלים לתאם מפגשים ספונטניים בגינות משחק באמצעות שיתוף צ׳ק-אינים בזמן אמת, חברות בקבוצות והתראות קשורות.
מי בגינה מיועד לתיאום חברתי בלבד. הוא אינו שירות טיפול בילדים, שירות השגחה, שירות בדיקת רקע, שירות חירום או שירות מעקב מיקום לבטיחות. האפליקציה אינה מיועדת לשימוש ישיר על ידי ילדים — היא מיועדת אך ורק לשימוש הורים, אפוטרופוסים חוקיים ומטפלים מורשים.
ניתן להשתמש בשירות רק אם:
ניתן להוסיף ילדים לשירות רק אם אתם ההורה, האפוטרופוס החוקי, המטפל או מורשים בדרך אחרת לנהל ולשתף את המידע שלהם.
כדי להשתמש בתכונות מסוימות, עליכם ליצור חשבון. אתם מסכימים:
אסור לשתף את החשבון שלכם באופן שפוגע באבטחה או מציג מצג שווא לגבי מי משתמש בשירות.
השירות מאפשר למשתמשים להוסיף מידע הקשור לילדים, כגון שם, מידע הקשור לגיל, השתתפות בקבוצות וצ׳ק-אינים בגינות. תאריכי לידה מדויקים לעולם לא משותפים עם משתמשים אחרים — רק הגיל המחושב של הילד מוצג לחברי הקבוצה בעת צ׳ק-אין.
אתם מצהירים ומתחייבים כי:
כאשר השירות מציע הגדרות נראות או הגדרות אפוטרופוס משותף, אתם אחראים לבחירת ההגדרות המתאימות למצב המשפחתי שלכם.
אנו שומרים על הזכות להסיר מידע על ילדים אם נקבל טענה אמינה שהמשתמש שהוסיף אותו חסר הסמכות לעשות כן.
השירות כולל קבוצות שעשויות לייצג שכונות, בתי ספר, כיתות או מעגלים פרטיים. משתמשים יכולים ליצור קבוצות, להצטרף לקבוצות דרך קישורי הזמנה וליהנות מתכונות הקבוצה.
ביצירת, הצטרפות או ניהול קבוצה, אתם מסכימים כי:
למנהלי קבוצות עשויות להיות הרשאות נוספות, כולל ניהול חברות, קישורי הזמנה והגדרות קבוצה מסוימות. אנו עשויים להסיר, להגביל או לבטל פונקציונליות של קבוצות אם אנו מאמינים שנעשה בהן שימוש לרעה.
מי בגינה מאפשרת למשתמשים לעשות צ׳ק-אין בגינות ולהציג ביקורים פעילים לחברי קבוצה רלוונטיים. מידע זה עשוי להיות מוגבל בזמן, לפוג אוטומטית ולא תמיד להיות שלם, מדויק או עדכני.
אתם מבינים ומסכימים כי:
אתם אחראים באופן בלעדי להחלטות שלכם האם ללכת למקום, לפגוש אחרים או להסתמך על מידע המוצג בשירות.
השירות עשוי לשלוח התראות פוש ותקשורת אחרת, כולל:
ניתן לנהל חלק מההתראות דרך הגדרות המכשיר או בתוך האפליקציה כאשר הדבר זמין. אתם מכירים בכך שמשלוח בפועל של התראות תלוי בפלטפורמות צד שלישי ובהגדרות המכשיר, ואיננו יכולים להבטיח משלוח.
אתם מסכימים שלא:
אנו עשויים להשעות או לסיים גישה אם אנו מאמינים שהפרתם תנאים אלה או השתמשתם בשירות באופן מזיק או בלתי הולם.
מי בגינה הוא כלי נוחות ותיאום. איננו מאמתים את הזהות, הכוונות, מעמד ההורות או הרקע של משתמשים. איננו מפקחים על אינטראקציות בין משתמשים, ילדים או משפחות. איננו מאמתים שגינות משחק בטוחות, מתוחזקות או מתאימות לילדים בכל גיל.
אתם אחראים באופן בלעדי ל:
לעולם אל תשתמשו במי בגינה כתחליף להשגחת הורים, תגובת חירום או שיקול דעת עצמאי.
אתם עשויים לשלוח תוכן לשירות, כולל מידע פרופיל, מידע על ילדים, פרטי קבוצה, שמות גינות, צ׳ק-אינים וחומר אחר ("תוכן משתמש").
אתם שומרים על הבעלות על תוכן המשתמש שלכם, אך בשליחתו דרך השירות, אתם מעניקים לנו רישיון לא בלעדי, עולמי, ללא תמלוגים לאחסן, לעבד, לשכפל, להתאים, להציג ולהשתמש בתוכן זה אך ורק לצורך הפעלה, שיפור, אבטחה ותמיכה בשירות.
אתם אחראים להבטיח שתוכן המשתמש שלכם:
אנו עשויים להסיר או להגביל תוכן משתמש שמפר תנאים אלה או שאנו מאמינים באופן סביר שיוצר סיכון למשתמשים או לשירות.
השימוש שלכם בשירות כפוף גם למדיניות הפרטיות שלנו, המסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים ומנהלים מידע אישי.
בשימוש בשירות, אתם מכירים בכך שאנו עשויים לעבד מידע אישי כמתואר במדיניות הפרטיות.
השירות, כולל התוכנה, העיצוב, הטקסט, הגרפיקה, הלוגואים, הסימנים המסחריים ותוכן אחר שמסופק על ידינו, שייך לנו או מורשה לנו ומוגן על ידי חוקי קניין רוחני חלים.
למעט כמותר במפורש בתנאים אלה, אסור להעתיק, לשנות, להפיץ, למכור, להשכיר, להציג בפומבי או ליצור יצירות נגזרות מכל חלק של השירות.
השירות עשוי להסתמך על או להשתלב עם שירותי צד שלישי, כגון ספקי אימות, פלטפורמות התראות, ספקי אירוח, כלי אנליטיקה, כלי קישור עמוק, חנויות אפליקציות או כלים הקשורים למיפוי/מיקום.
איננו אחראים לשירותי צד שלישי, והשימוש שלכם בשירותים אלה עשוי להיות כפוף גם לתנאים ומדיניות הפרטיות שלהם.
אנו עשויים לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק מהשירות בכל עת, עם או בלי הודעה.
איננו מבטיחים שהשירות יהיה תמיד זמין, רציף, מאובטח או נטול שגיאות. תכונות עשויות להשתנות עם הזמן, כולל קבוצות, קישורי הזמנה, צ׳ק-אינים, התראות או פונקציונליות הקשורה לגינות.
אתם יכולים להפסיק להשתמש בשירות בכל עת. אתם יכולים גם למחוק את חשבונכם דרך השירות כאשר אפשרות זו זמינה, או ליצור איתנו קשר במידת הצורך. כשאתם מוחקים את החשבון, כל הנתונים האישיים שלכם מוסרים כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.
אנו עשויים להשעות או לסיים את הגישה שלכם לשירות, עם או בלי הודעה, אם:
סעיפים שמטבעם צריכים לשרוד סיום ישרדו, כולל סעיפים הנוגעים לקניין רוחני, הצהרות, מגבלות אחריות, סכסוכים ואכיפה.
השירות מסופק "כמו שהוא" ו"כפי שהוא זמין". במידה המרבית המותרת בחוק, אנו מסירים כל אחריות, מפורשת או משתמעת, כולל אחריות לסחירות, התאמה למטרה מסוימת, בעלות, אי-הפרה, ושהשירות יהיה מדויק, אמין או רציף.
מבלי לגרוע מהאמור לעיל, איננו מבטיחים:
במידה המרבית המותרת בחוק, מי בגינה והשותפים, נושאי המשרה, העובדים, הקבלנים וספקי השירות שלה לא יהיו אחראים לכל נזק עקיף, מקרי, מיוחד, תוצאתי, לדוגמה או עונשי, או לכל אובדן נתונים, מוניטין, רווחים, הכנסות או הזדמנות עסקית, הנובעים מהשימוש שלכם בשירות או הקשורים אליו.
במידה המרבית המותרת בחוק, סך האחריות שלנו לכל תביעה הנובעת מהשירות או הקשורה אליו לא יעלה על הגבוה מבין:
חלק מתחומי השיפוט אינם מתירים מגבלות מסוימות, ולכן חלק מהאמור לעיל עשוי שלא לחול עליכם.
אתם מסכימים להגן, לשפות ולפטור את מי בגינה והשותפים, נושאי המשרה, העובדים, הקבלנים וספקי השירות שלה מתביעות, חבויות, נזקים, הפסדים והוצאות הנובעים מ:
תנאים אלה כפופים לחוקי מדינת ישראל, ללא התחשבות בעקרונות ברירת דין.
כל סכסוך הנובע מתנאים אלה או מהשירות או הקשור אליהם יהיה כפוף לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט בתל אביב-יפו, ישראל, אלא אם הדין החל דורש אחרת.
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה מעת לעת. אם נבצע שינויים מהותיים, אנו עשויים לספק הודעה דרך האפליקציה, האתר או באמצעים סבירים אחרים.
המשך השימוש שלכם בשירות לאחר שתנאים מעודכנים נכנסים לתוקף פירושו שאתם מסכימים לתנאים המעודכנים.
אם הורדתם את האפליקציה דרך חנות האפליקציות של Apple או Google Play, אתם מכירים בכך ש-Apple ו-Google אינם אחראים לשירות עצמו, לתוכן שלו, לתחזוקה, לתמיכה או לתביעות הקשורות אליו, למעט כנדרש תחת התנאים החלים שלהם.
אתם מסכימים לציית לכל תנאי פלטפורמת צד שלישי ישימים בעת השימוש בשירות.
אם יש לכם שאלות על תנאי שימוש אלה, ניתן לפנות אלינו באימייל: mibaginaapp@gmail.com